Editions

Tiqdt


 

Publication du Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle, ce recueil de poésie amazighe, accompagné de sa traduction en langue arabe, enrichit la production littéraire amazighe. Le langage se veut à la fois abstrait et symbolique et multiplie les interprétations des poèmes. Il fait accéder la langue amazighe au registre littéraire et l’ouvre sur l’universel, sans lui faire perdre son ancrage socioculturel.

 

 

Tinitin


 

Publié par le Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle, le recueil Tinitin de Mohamed Ouagrar, rassemble un florilège de poèmes amazighes, transcrits en tifinaghe et en latin et dédicacés au grand poète Feu Ali Sedki Azaykou. Le recueil s’inscrit dans le cadre de la production poétique amazighe “moderne”.

 

 

Structures morphologiques de l’amazighe


 

Le Centre de l’Aménagement Linguistique (CAL) a publié les actes de son deuxième séminaire : «Structures morphologiques de l’amazighe», organisé les 7 et 8 octobre 2004.

L’ouvrage dont l’édition scientifique a été assurée par Meftaha Ameur et Abdallah Boumalk regroupe quatorze contributions. Plusieurs questions y sont traitées et se rapportent essentiellement aux axes suivants :

 

 

Publication de deux contes pour enfants


 

Le Centre des Expressions Artistiques, des Etudes Littéraires et de la Production Audiovisuelle (CEAELPA) vient de publier deux contes pour enfants, intitulés AFGAN D ULGMAD D INSI et IZM D WUCCN D TGHYULT. Ces deux publications sont le fruit d’un travail collectif : la collecte a été assurée par M. Rachid EL HOUSSAIN, l’expertise linguistique par M. Mehdi Iazzi, les dessins par M. Lhoucine ASSID et la réalisation a été faite par M. Ahmed AASSID, chercheur au CEAELPA.

 

 

Pages