Centre de la Traduction, de la Documentation et de l'Edition

  • Contribuer au rayonnement de l'amazighe par la traduction de textes de l'amazighe vers d'autres langues
  • Traduire les ouvrages et travaux susceptibles de mieux faire connaître la culture amazighe
  • Elaborer des outils et supports de communication (site web, bulletin, revue, dépliants, etc.)
  • Contribuer à l'intégration de l'amazighité dans les médias
  • Assurer le rayonnement médiatique de l'IRCAM
  • Mettre en place une bibliothèque et une médiathèque spécialisées en amazighe
  • Mettre en place des bases et banques de données relatives à la langue, à la culture, aux arts, à la civilisation et au patrimoine amazighes
  • Assurer le suivi de l'édition des ouvrages et documents publiés par l'IRCAM

Unités d'Etude et de Recherche

  • UER Traduction
  • UER Documentation, Edition et Diffusion
LAABDELAOUI Rachid
Directeur du Centre

CTDEC - Traduction
Téléphone : +21237278040
Email : laabdelaoui@ircam.ma

AIT LAASRI Malika
Assistante

CTDEC
Téléphone : +21237278040
Email : aitlaasri@ircam.ma

CHAABIHI Ahmed
Chercheur

CTDEC - Traduction
Téléphone : +21237278040
Email : chaabihi@ircam.ma

EL HOUDAIGUI Mustapha
Infographiste

CTDEC - Edition
Téléphone : +21237278040
Email : elhoudaigui@ircam.ma

EL KOULALI Salima
Chercheure

CTDEC - Traduction
Téléphone : +21237278040
Email : elkoulali@ircam.ma

KIDDI Nadia
Infographiste

CTDEC - Documentation, Edition et Diffusion
Téléphone : +21237278040
Email : kiddi@ircam.ma

LADIMAT Mohamed
Chercheur

CTDEC - Traduction
Téléphone : +21237278040
Email : ladimat@ircam.ma

MANSORI Ghizlane
Administrateur

CTDEC - Documentation, Edition et diffusion
Téléphone : +21237278040
Email : mansori@ircam.ma

OUFARA Fatima Zahra
Responsable de la bibliothèque

CTDEC - Documentation, Edition et Diffusion
Téléphone : +21237278040
Email : oufara@ircam.ma