• Contribuer au rayonnement de l'amazighe par la traduction de textes de l'amazighe vers d'autres langues
• Traduire les ouvrages et travaux susceptibles de mieux faire connaître la culture amazighe
• Elaborer des outils et supports de communication (site web, bulletin, revue, dépliants, etc.)
• Contribuer à l'intégration de l'amazighité dans les médias
• Assurer le rayonnement médiatique de l'IRCAM
• Mettre en place une bibliothèque et une médiathèque spécialisées en amazighe
• Mettre en place des bases et banques de données relatives à la langue, à la culture, aux arts, à la civilisation et au patrimoine amazighes
• Assurer le suivi de l'édition des ouvrages et documents publiés par l'IRCAM

Unités d'Etude et de Recherche 

• UER Traduction
• UER Communication
• UER Documentation, Edition et Diffusion