L’ ECRITURE AMAZIGHE TIFINAGHE ET UNICODE

                                                                                                                                         Lahbib Zenkouar

Le dossier Unicode a démarré depuis la confrontation des informaticiens du Centre des études informatiques et des systèmes d’information et de communication  de l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) du Maroc, avec l’écriture des programmes pour la réalisation du clavier et des polices de caractères de l’alphabet amazigh, version IRCAM, proposé par le Centre d’aménagement linguistique. Les études menées au centre des études informatiques sur cette problématique ont conclu à l’évidente nécessité d’avoir un codage informatique pour l’alphabet amazighe.

Parmi la panoplie des codages, celui qui représente la meilleure possibilité est, sans aucun doute, le standard de codage Unicode et ceci pour de multiples raisons. C’est un codage ouvert par opposition aux autres nombreux systèmes de codage. En plus, Unicode a l’intéressant avantage d’englober tous les autres systèmes d’encodage. C’est un codage ouvert en ce sens que d’éventuelles révisions peuvent être opérées sur celui-ci; ce qui est très rare, sinon impossible, dans les normes de codage antérieures.

Télécharger l’étude complète <<ici>>