القيام بأبحاث حول الترجمة.

ترجمة الأعمال التي تمكن من إغناء وتطوير اللغة والثقافة الأمازيغية.

المساهمة في إشعاع اللغة الأمازيغية عن طريق أعمال الترجمة الإشعاعية لمختلف النصوص والمتون من الأمازيغية إلى باقي لغات العالم.

رجمة المؤلفات والأعمال التي من شأنها أن تُعرّف أكثر بالثقافة الأمازيغية.

عداد أدوات ووسائط الاتصال (مواقع إلكترونية، نشرات، مجلات، مطويات...).

ضمان الإشعاع الإعلامي للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية. توفير مكتبة متعددة الوسائط تكون متخصصة في قضايا الشأن الأمازيغي.

توفير قاعدة بيانات وبنك للمعلومات خاص باللغة الأمازيغية وثقافتها وفنونها وحضارتها وتراثها.

ضمان تتبع أعمال النشر الخاصة بالمؤلفات ومختلف الإصدارات التي ينشرها المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.