Outil d’assistance à l’étiquetage morphosyntaxique de la langue amazighe

L’outil d’assistance à l’étiquetage morphosyntaxique de la langue amazighe est un système,  développé au sein du Centre des Etudes Informatiques des Systèmes d’Information et de Communication (CEISIC), principalement destiné aux linguistes pour les assister lors de la tâche d’étiquetage manuel, dans le but de minimiser le coût en terme de temps et de ressources humaines.

La structuration de cet outil est conçue en trois grandes parties, qui permettent de :
• Exploiter l’outil en interne et en externe de l’IRCAM, via une interface Web ;
• Annoter les textes avec un jeu d’étiquettes, répondant aux caractéristiques de la langue amazighe ;
• Saisir le lemme adéquat à chaque mot identifié dans les textes ;
• Modifier les informations fournies par chaque linguiste ;
• Vérifier la cohérence des informations annotées par l’ensemble des linguistes chargé de la tâche d’étiquetage ;
• Mettre à jour les informations annotées par l’ensemble des linguistes ;
• Générer selon un format standard le corpus étiqueté ;
• Gérer le stockage des données et les droits d’accès des utilisateurs.

Cet outil est accessible via le lien http://tal.ircam.ma/etiquetage