La terminologie dans les langues peu dotées: Elaboration, méthodologie et retombées

img_parution

L’entreprise terminologique au sein des langues peu ou insuffisamment dotées, comme l’amazighe, continue d’être confrontée à de nombreuses contraintes. Afin d’enrichir la réflexion sur le défi terminologique pour ces langues, le Centre de l’aménagement linguistique (CAL) a organisé un colloque international, les 14 et 15 décembre 2017, intitulé La terminologie dans les langues peu dotées : élaboration, méthodologie et retombées. 
Le présent ouvrage réunit les Actes de cette rencontre. A travers les articles qui traitent de questions de terminologie institutionnelle, d’aménagement terminologique, de néologie terminologique ou néonymie, d’implantation terminologique et de normalisation, il appert que la terminologie amazighe a connu un saut qualitatif ; elle est désormais une entreprise participant à l’enrichissement lexical de la langue, à sa promotion et à sa modernisation. C’est un exercice qui assure l’outillage lexical et terminologique de l’amazighe et le rend, par conséquent, apte à remplir les fonctions qui lui sont assignées en tant que langue officielle.