قصائد نثرية قصيرة من باريس

img_parution

هذا الكتاب   "   spleen de Paris " أو "  ⵜⵉⴳⵓⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵣ" هو ترجمة من الفرنسية إلى الأمازيغية لقصائد قصيرة كتبت على شكل نثر  لكاتبها شارل بودلير. وقد أنجزها السيد العربي موموش. من شأن  هذا العمل أن يفتح اللغة الأمازيغية على العالم ويتيح  لها الإلمام بحقائق اجتماعية وثقافية أخرى. وقد ذيل المترجم عمله بقائمة من المصطلحات الفرنسية ومقابلها بالأمازيغية لتسهيل عملية الفهم.