Avis d’appel à manifestation d’intérêt pour la réalisation de projets de recherche contractuelle

Dans le cadre du  programme d’action de l’Institut Royal de la Culture Amazighe,  au titre de l’année 2015, le Recteur de l’Institut émet, par la présente, un appel à manifestation d’intérêt pour la réalisation de projets de recherche contractuelle, dans les domaines suivants :

1. Didactique et pédagogie de la langue amazighe 

• Elaboration de  guide de formateur dans les CRMEF, niveau primaire. [CPS]

2. Anthropologie et sociologie 

• Collecte, description et/ ou l’analyse du droit coutumier [CPS]

3. Histoire et environnement

• Réalisation d’une étude sur le rôle des institutions communautaires dans la gestion des ressources naturelles ;
• Réalisation d’une étude sur le rôle des institutions communautaires dans  la gestion sociale;[CPS ]
• Réalisation d’un lexique amazighe lié au patrimoine bâti. [CPS]

4. Traduction

• Traduction d’une étude sur les Ait ATTA  par David HART  de l’anglais vers l’arabe.
• Traduction de la nouvelle de Mérimée « La Vénus d’Ille » du français vers l’amazighe
• Traduction du roman de Taha Hussain « Douaa Al Karawane »  de l’arabe vers l’amazighe.

5. Expressions littéraires et artistiques

• Collecte et transcription de corpus littéraires ; [CPS] [Formulaire ]

6. Informatique et systèmes d’information et de communication

• Etiquetage morphosyntaxique du corpus amazigh; [CPS]
• Réalisation des applications d’apprentissage de l’amazighe pour mobiles et tablettes ; [CPS]
• Réalisation de dessins artistiques ; [CPS]
• Réalisation des polices de caractères tifinaghe ; [CPS]
• Réalisation d’un jeu d’observation pour mobiles et tablettes ; [CPS]
• Transcription de documents amazighes à la base des règles d’orthographe et de la graphie tifinaghe préconisées par l’IRCAM. [CPS]
• Le présent appel à manifestation d’intérêt  est ouvert aux chercheurs universitaires et non universitaires, spécialistes des domaines précités. 

Les dossiers de propositions  sont constitués des éléments suivants :

• Lettre manuscrite de manifestation d’intérêt adressée au Recteur de l’IRCAM ;
• formulaire de proposition [ DOC ] de projet de recherche dûment rempli ;
• CV du chercheur, avec copie des diplômes et des références nécessaires;
• Note sur l’expérience, les centres d’intérêt, les publications et projets réalisés dans le domaine concerné.

Une commission d’experts spécialisés dans chacun des domaines précités procèdera à l’examen des offres et à la présélection des dossiers. Les candidats retenus recevront, par courrier recommandé, le dossier technique des projets à réaliser et seront invités à des séances de mise au point des modalités d’exécution desdits projets et d’établissement de contrats de recherche. 

Les chercheurs concernés peuvent, dans un premier temps, faire état de manifestation d’intérêt en envoyant leur dossier, en 4 exemplaires, au Rectorat de l’IRCAM, à l’adresse ci-dessous, au plus tard, le 15 février 2015 à 12 h30 délai de rigueur, soit par poste, en recommandé avec accusé de réception, soit déposé, contre récépissé, au Bureau d’Ordre de l’IRCAM, à la même adresse, et devra porter la mention : « Appel à manifestation d’intérêt pour  la réalisation de projets de recherche contractuelle : domaine x ».