مجموعة قصصية صغيرة

يجمع هذا الكتاب بين دفتيه، عشر حكايات قصيرة مترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة الأمازيغية. وتشكل هذه الحكايات المترجمة جزءا مهما من الأدب العالمي، جمعها المؤلف خوان دي تيمونيدا في القرن السادس عشر، وضمّنها في كتابه "زاد وتسلية المسافرين".