Conférence sur la Diversité Linguistique et TAL, 16-17 décembre 2019, Oujda
L’ouverture sur les universités marocaines est un des éléments essentiels de la stratégie de l’IRCAM pour consolider ses activités de recherche et développer son rayonnement à l’échelle nationale. Dans ce contexte, l’IRCAM, à l’initiative du CEISIC, a organisé la 2ème édition de la conférence internationale sur la « Diversité Linguistique et le Traitement Automatique des Langues » (DiLiTAL 2019), en collaboration avec l’Université Mohamed Premier d’Oujda.
La cérémonie d’ouverture a été présidée par Monsieur Abdelkhaleq LEGSSYER, Vice-Président de l’Université Mohamed Premier d’Oujda, et a vu la contribution de Monsieur Khalid CHAABANE, Vice-Doyen de la Faculté des Sciences d’Oujda, ainsi que de Madame Fadoua ATAA ALLAH, Directrice du Centre des Etudes Informatiques, des Systèmes d’Information et de Communication à l’IRCAM, et de Monsieur Azzedine MAZROUI, professeur à la Faculté des Sciences d’Oujda.
A la fin de cette cérémonie d’ouverture, Mesdames Fadoua ATAA ALLAH et Sihab BOULAKNADEL ont offert, au nom du Recteur de l’IRCAM, le Beau Livre « Arts et architecture amazighes du Maroc », respectivement, au M. le Vice-Président de l’Université Mohamed Premier et au M. le Vice-Doyen de la Faculté des Sciences d’Oujda, ainsi qu’une sélection des dernières publications de l’IRCAM à la bibliothèque de ladite faculté.
Trois conférences plénières ont inauguré les journées DiLiTAL. Il s’agit de :
- l’intervention de Mme Violetta CAVALLI-SFORZA, enseignante-chercheure à l’Université Al Akhawayn, intitulée : « Comment le traitement automatique des langues peut contribuer à l’amélioration des compétences de la littératie ? » ;
- l’exposé de Mme Fadoua ATAA ALLAH, chercheure à l’IRCAM, porte sur « L’informatisation de l’amazighe et les réalisations de l’IRCAM en matière des sciences du numérique » ; et - la présentation de M. Hammou FADILI, chercheur au CNAM, s’articule autour de « L’intelligence sémantique au service de l’intelligence économique dans le contexte des Humanités numériques ». 
La conférence a réuni des académiciens-nes de plusieurs établissements représentant des universités marocaines et étrangères. Les travaux de cette rencontre scientifique ont essentiellement porté sur la question cruciale du traitement des langues par le biais des sciences du numérique. Elle visait la sensibilisation de la communauté académique aux enjeux et aux difficultés rencontrées dans le traitement des langues et la mise au point de méthodologies simples et économiques pour l’élaboration de ressources et outils. Deux thématiques majeures ont été abordées durant cette manifestation : la première a trait à l’enseignement/apprentissage médiatisé par la technologie et la seconde à l’élaboration de ressources et outils numériques.
