Choix d’énigmes amazighes

img_parution

Choix d’énigmes amazighes est une sélection de 485 énigmes issues de Les énigmes amazighes, anthologie en langues amazighe et arabe publiée par l’IRCAM en 2012. 

L’ouvrage regroupe des devinettes issues des trois variantes linguistiques en présence au Maroc (Tarifite, Tamazighte, Tachelhite), présentées dans l’ordre alphabétique des mots-thèmes retenus. Toutes sont traduites en langue française et sont dédiées à un public francophone. Les énigmes sont souvent suivies d’un commentaire qui en précise les soubassements culturels.