Standardisation de l’amazighe

Cet ouvrage réunit les actes du premier séminaire organisé par le Centre de l’Aménagement Linguistique (IRCAM) sur la standardisation de l’amazighe, les 8 et 9 décembre 2003, à Rabat. Les textes publiés abordent la problématique de la standardisation de cette langue sous différents angles. Ils traitent de la stratégie de l’aménagement linguistique de l’amazighe et les problèmes qu’elle pose au niveau de l’écriture grammaticale, de la morphologie, de la syntaxe, du système vocalique et du lexique. Sont également traitées dans ce livre les questions relatives à l’alphabet tifinaghe-IRCAM et à la néologie amazighe. Une tendance générale se dégage des différentes interventions : la standardisation de l’amazighe devra se faire selon une approche convergente, progressive et rationnelle.

La qualité scientifique des textes rassemblés dans cet ouvrage font que cette publication constitue une contribution importante dans le domaine de la recherche linguistique amazighe, d’autant plus qu’elle apporte des réponses aux interrogations que pose l’unification de la langue amazighe ; langue appelée à relever les défis de son institutionnalisation et de son intégration dans le système éducatif national.