المخطوط الأمازيغي في المجال السوسي ، شرح منظومة " تزناﯕت" للحسن التاموديزتي، دراسة وتحقيق وتعريب محمد الهاطي .

img_parution

ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ  ⵓⴷⵍⵉⵙ  ⴰⴷ  ⴰⴼⴰⴷ  ⴰⴷ  ⵉⴳ  ⴰⵢⴷⴰ   ⵏⵏⵖ   ⵉⵥⵍⵉⵏ  ⵙ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⵏ  ⴷⴷⵓ  ⵏ  ⵉⵥⵉⵥⴰⵕⵏ  ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ, ⴰⵛⴽⵓ  ⵉⴳⴰ  ⵢⴰⵏ  ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ  ⴳ ⵡⴰⵢⴷⴰ  ⵏⵏⵖ  ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ  ⵍⵍⵉ  ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏⵏ  ⵙ  ⵓⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⴷ  ⵓⵎⵢⴰⴳⴰⵜ.
ⵉⵇⵇⴰⵏ  ⴷ  ⴰⵙⵙⴰ   ⴰⴷ  ⵙⵔⵙ  ⵏⵓⵔⵔⵉ, ⵍⵍⵉⴳ  ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴼⵔⴰⴽ  ⵙ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⵏ  ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ  ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⵎⵎⵓ  ⴳⴳⵓⵜⵏ  ⵉⵏⴼⵔⵓⵜⵏ  ⵏⵏⵙ ⵎⵎⴽⵛⴰⵎⵏ.
ⵜⴳⴰ  ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ  ⵏ «  ⵜⵥⵏⴰⴳⵜ »  ⵢⴰⵜ  ⵙⴳ  ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ  ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ  ⵍⵍⵉ  ⵙⵓⵍ  ⵉⵜⵜⵢⴰⵇⵇⵔⴰⵏ  ⴳ  ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ   ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏⵜ  ⴰⴽⴽⵯ ⴷⴰⵔ  ⵢⴰⵜ  ⵣⵣⴰⵡⵉⵜ   ⵜⴰⵊⴰⵥⵓⵍⵉⵜ  ⴷ  ⵜⵏⴰⵚⵉⵕⵉⵜ  ⴷ ⵜⴷⵔⵇⴰⵡⵉⵜ , ⵜⴳ  ⵢⴰⵜ  ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ  ⵏ  ⵓⵙⵏⴼⵍⴰⵍ  ⵙⴽⵔⵏ  ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ  ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵏ, ⵓⵔ  ⴷ  ⵖⴰⵙ  ⴰⴷ  ⵃⵙⵓⵏ   ⵔⵎⵙⵏ, ⵎⴰⵛ  ⵉⵍⵍⴰ  ⴳⵉⵙ  ⴷⴰⵖ  ⵓⵙⵙⵍⴽⵎ  ⵏ  ⵢⴰⵜ  ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ   ⵜⴰⵙⴳⴷⴰⵏⵜ   ⵍⵍⵉ  ⵉⴳⴰⵏ  ⵜⵉⵏ  ⵜⵉⵥⵉⵍⵜ  ⴷ ⵜⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ,  ⵉ  ⵓⵎⵙⵙⴼⵍⴷ  ⵍⵍⵉ  ⵎⵓ  ⵉⵎⵢⴰⵔ  ⵓⵎⴰⵔⵓⵔ  ⵏⵏⵙ  ⴷ  ⵓⴼⵔⴰⵢ  ⵏⵏⵙ, ⵜⴰⵢⵔⵉ  ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ  ⵉⵥⵉⵍⵏ, ⵉⴽⵜⴰⵔⵏ  ⵙ  ⵓⵍⵡⴰ   ⴷ  ⵜⵉⵍⵉⵜ   ⵏ   ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ  ⴷ   ⵓⵎⵛⴰⵛⴽⴰ  ⵏⵏⵙ  ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ  ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ  ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ  ⵜⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏⵜ.